backing (verb)

backing up — поддержка

flux backing — флюсовая поддержка

financial backing — финансовая поддержка

backing and filling — поддержка и наполнение

he has a large backing — у него много сторонников, его многие поддерживают

bearing liner backing — основа вкладыша подшипника

backing pages — страницы одного листа

backing the investment — субсидирование инвестиций

backing of gold, gold backing — покрытие золотом, золотое обеспечение

adhesive backing — липкое покрытие формы

acoustic backing — звукопоглощающее покрытие стен

gold backing of currency — золотое обеспечение денег

backing of the currency — обеспечение бумажной валюты

backing support — обеспечение банкнот ценными металлами

mirrors have a backing of quicksilver — с обратной стороны зеркала покрываются амальгамой

backing haul — перевозка груза обратным рейсом

backing off two turns — обтачивание на два оборота

backing strip — подкладка

backing ring — кольцевая подкладка

backing material — подкладочный материал, подкладка

blue backing shot — съемка на фоне голубого задника

there is no backing out of it now — теперь отступать невозможно

backing power — мощность заднего хода

backing turbine — турбина заднего хода

backing straight out — отход прямо назад

backing to port — уклон влево на заднем ходу

backing water — отработка винтами на задний ход

backing ability — способность к реверсированию

flat backing — сталкивание блока на корешок

mounting cost — стоимость установки

unit-power mounting — установка в блоке с силовым агрегатом

flip-chip mounting — монтаж методом перевернутого кристалла

face-down mounting — монтаж методом перевернутого кристалла

railway mounting — установка на железнодорожной платформе

movable camera mounting — подвижная установка фотокамеры

mounting frame — монтажная рама

mounting base — подставка для крепления

reel mounting cradle — рама для установки рулона

mounting hardware — монтажная арматура

mounting rail — монтажная шина

his anger was mounting — он всё больше злился

mounting a landing — организация десанта

mounting prices — растущие цены

supporting force — группа поддержки

supporting gripper — поддерживающее захватное устройство

lower supporting structure — нижняя опорная конструкция

supporting communication center — опорный узел связи

supporting gas — поддерживающий газ; подъемный газ

supporting electrolyte — поддерживающий электролит

supporting cast — исполнители второстепенных ролей

a strong supporting cast — сильный состав актёров на вторых ролях

supporting programme — кинофильмы, идущие в дополнение к основному

supporting record — вспомогательная ведомость

supporting staff — вспомогательный персонал

supporting beam of a winch — несущая ось лебёдки

supporting capacity of film — несущая способность пленки

supporting construction — несущая конструкция

main supporting surface — несущая поверхность

supporting iron — несущая металлоконструкция

supporting frame — несущая конструкция

credit financing — кредитование

financing fund — фонд финансирования

financing plan — план финансирования

aim of financing — цель финансирования

financing scheme — план финансирования

investment financing — финансирование инвестиций

participation financing — долевое финансирование

concessionary financing — льготное финансирование

financing agreement — соглашение о финансировании

financing from budget — финансирование из бюджета

retreating army — отступающая армия

retreating shrinkage — отступающее магазинирование

retreating chin — срезанный подбородок

debt funding — консолидирование долга

funding costs — затраты на консолидирование долга

funding envelope — объем финансирования

step funding — поэтапное финансирование

production funding — финансирование производства

receding star — удаляющаяся звезда

card verifying — контроль карт; проверка карт

verifying by spot checks — проверка на выдержку

verifying a signature — проверка подлинности подписи

verifying the signature — проверка подлинности подписи

unanimous support — единодушная поддержка

to get no support — не получить поддержки

I shall want all the support I can get — мне понадобится любая помощь

I hope to have your support — я надеюсь, что вы меня поддержите

whole-hearted support — горячая поддержка

deep support — поддержка на большую глубину

mortar support — поддержка минометным огнем

product support services — служба поддержки

an offer of support — предложение поддержки

the elder son is the support of the family — старший сын — опора семьи

support phase — фаза опоры

boiler support — опора котла

rotor support — опора ротора

side support — боковая опора

tray support — опора тарелки

he was the support of the family — он был кормильцем семьи

without means of support — без средств к существованию

programming support — средства обеспечения программ

support tools — инструментальные средства поддержки

decision support — средства поддержки принятия решений

hardwared support system — аппаратные средства системы

organic truck support — штатные средства автотранспорта

the school draws its support from public subscriptions — школа существует на средства, собранные общественностью

state support of education — расходы государства на образование

complete logistical support — полное обеспечение

linguistic support — лингвистическое обеспечение

main support company — рота основного обеспечения

missile support — ракетно-техническое обеспечение

coastal support area — береговой район обеспечения

navigational support — штурманское обеспечение

anti-tank support — противотанковое обеспечение

combat air support — боевое обеспечение авиации

signal communications support — обеспечение связью

depot support — обеспечение, осуществляемое складом

critical support — особо необходимые виды материальных средств и обслуживания

medical support — медицинское обеспечение

levels of material support — нормы материального обеспечения

engineering support of a battle — инженерное обеспечение боя

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

collective support — коллективное обеспечение безопасности

medical support command — служба медицинского обеспечения

the rest of the cast provided strong support — остальные актёры обеспечили крепкий ансамбль

support zone — зона толчка руками

support price — гарантированная цена

support arm — кронштейн

overhung support — кронштейн

support bracket — кронштейн крепления

cable support — кронштейн для укладки кабелей

draw head support — кронштейн рабочего патрона

funnel support — штатив для воронки

burette support — штатив для бюреток

test tube support — штатив для пробирок

test-tube support — штатив для пробирок

overhead tube support — потолочный штатив

material support stand — стойка для поддержки материала

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

chamber casing support — стойка кожуха камеры сгорания

arm support stand — стойка дополнительной опоры хобота

table support — поддерживающая стойка стола

сторожевая застава

tool slide support — резцовый суппорт

support for plates — держатель пластин

ball track support — суппорт на шариковых направляющих

vertical support slide — ползун вертикального суппорта

backlash-free support — суппорт с безлюфтовой передачей

back support — упор лёжа сзади

hand and knee support — упор на четвереньках

jump to straight-arm support — наскок в упор

pointed angle support — высокий угол в упоре

pull - push to support — подъем силой в упор

back leaning support — упор сзади прогнувшись

spinal support — коррегирующий корсет для позвоночника

marine support swivel — подводный вертлюг для подвески

paper roll support — шпиндель для крепления рулона

barge support rails — рельсы для установки барж

aviation supply support — поставки для авиации

to support an arch — поддерживать арку

give support to — поддерживать

support efforts — поддерживать усилия

support detente — поддерживать разрядку

to support defence — поддерживать защиту

to support an appeal — поддерживать обращение

to support a family — содержать семью

to support an institution — жертвовать на учреждение

to support life — обеспечить средства к существованию

support a family — содержать семью

keep the support arm straight — держать опорную руку прямой

to support logistically — обеспечивать в материально-техническом отношении

to support the spirits — поддерживать дух

gave support — оказал поддержку

fire support — огневая поддержка

given support — оказал поддержку

support company — рота поддержки

visa support — визовая поддержка

to support the peace policy — поддерживать мирную политику, выступать в защиту политики мира

these facts support my theory — эти факты подтверждают мою теорию

support an entry — подтверждать запись

lend support — оказывать поддержку; подтверждать

support a record — подтверждать учетные данные документами

he supports fatigue well — он хорошо переносит усталость

hand and foot support — вис стоя

free straddle angle support — упор ноги врозь вне

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

descent from support to hang — опускание из упора в вис

leg feint left support — упор ноги врозь левая вперед вне

a fill of tobacco — щепотка табаку

pipeline fill — количество продукта, находящегося в трубопроводе

dry-placed fill — сухая насыпь

drainage fill — дренажная насыпь

hydraulic fill — намывная насыпь

quantity of fill — объем грунта насыпи

toe of fill slope — подошва откоса насыпи

fill excavation — выемка закладки

movable fill — перепускаемая закладка

fill stem — ответвление трубопровода для индивидуальной заправки

hollow fill — заполнение пустот

memory fill — заполнение памяти

backing fill — заполнение скважины

jet fill — заполнение узкой струей

pattern fill — заполнение трафарета

fill mask — трафарет закраски

fill tool — инструмент закраски

area fill — закрашивание областей

paint-bucket fill — закраска сегментов

boundary fill — закраска замкнутой области

to fill a bucket with water — налить полное ведро воды

to fill a page with writing — исписать страницу

sails filled with wind — паруса, надутые ветром

fill away — наполняться

fill the grains — наполнять поры

to fill away a sail — наполнять парус

fill up — заполнять, наполнять, наливать до краёв

water filled the pool — вода наполнила бассейн

the crowd filled the hall — толпа заполнила зал

fill the buffer — заполнять буфер

fill with zeros — заполнять нулями

to fill in a form — заполнять бланк

zero fill — заполнять нулями, обнулять

fill a hole in the front — заполнять брешь в обороне

her eyes filled with tears — её глаза наполнились слезами

back fill — заполнять

fill with — заполнять

to fill in — заполнять

fill in — заполнять, заделывать

fill in score - sheet — заполнять судейский протокол

fish filled the rivers — реки были полны рыбы

to fill a hole with sand — засыпать яму песком

fill a ditch — засыпать ров

they filled their guests with good food — они хорошо накормили гостей

to fill a long felt want — удовлетворить давнишнюю потребность

fill an order — удовлетворять заявку

fill a request — удовлетворять заявку

fill an indent — удовлетворять заявку

fill demand — удовлетворять требование

fill a need — удовлетворять потребность

to fill a vacancy — подобрать работника на вакантную должность

fill a position of — занимать пост

fill or kill — исполнять или аннулировать

to fill wine into bottles — разливать вино по бутылкам

fill a vehicle with water — заправлять машину водой

fill a vehicle with fuel — заправлять машину горючим

filled soaps — мыла низкого качества

filled gold — дутое золото

filled milk — снятое молоко с добавкой растительного заполнять, расписывать

to fill in time — убивать время

means of communication — средства связи

means of identification — средства опознавания; средства установления личности

means of production — средства производства

means of protection — средства защиты

means of transportation — средства передвижения; транспортные средства

the quickest means of travel is by plane — путешествовать быстрее всего самолётом

means to an end — средство к достижению цели

does the end always justify the means? — всегда ли цель оправдывает средства?

we shall find means of persuading him — мы найдём способ убедить его

by means of — при помощи, посредством

thoughts are expressed by means of words — мысли выражают при помощи слов

may I come in? — By all means! — можно войти? — Конечно!,

it is by no means easy — это совсем не легко

by any means — каким бы то ни было образом

he is not by any means a wicked man, he is by no means a wicked man — он совсем не злой человек

artful means — хитроумные способы

engaging means — средство включения

impromptu means — подручное средство

means of war — способы ведения войны

means of delivery — средство доставки

private means — личное состояние

her means are too small for this — у неё на это не хватит средств

he has ample means at his disposal — в его распоряжении большие средства

transport means — средства

signal means — средства связи

pacific means — мирные средства

honest means — честные средства

lawful means — законные средства

to give a pull at the rope — потянуть за верёвку

pull rod carriers — ролики для насосных полевых тяг

latissimus pull downs — тяги вниз на высоком блоке

draw pull — сила тяги на крюке, тяговое усилие

to pull foot — бежать со всех ног, дать тягу

lat pull downs — тяги вниз на высоком блоке

pull switch — выключатель со шнурком

pull circuit breaker — тянуть ручку рубильника

whistle pull — шнур свистка

pull test — испытание на растяжение

pull control — орган управления натяжением

chain pull — натяжение цепи в цепной передаче

pull test machine — машина для испытания на растяжение

Earth's pull — сила земного притяжения

pull rod clamp — зажим для насосных тяг

pull rod couplings — муфты насосных тяг

pull - up to support — подъем силой в упор

push pull tube — трубчатая тяга управления

pull - up to crucifix — подъем силой в крест из виса

air-gap pull — сила притяжения в воздушном зазоре

pull - through to support — подъем силой в упор

friction drawbar pull — тяговое усилие трения

pull - push to support — подъем силой в упор

pull chain — тяговая цепь

pull rope — тяговый канат

pull side — тяговый конец

pull towing — тяговая буксировка

rim pull — тяговое усилие на колесе

pull unit — ведущее устройство

master pull unit — основное подающее устройство

auxiliary pull unit — вспомогательное ведущее устройство

final pull — заключительное напряжение

second pull — подрыв

they went for a short pull on the lake — они поехали покататься по озеру

I think we can pull the boy round this time — я думаю, что на этот раз нам удастся спасти мальчика

to have a pull at the bottle — приложиться к бутылке; глотнуть, выпить

tight pull — затяжка

the pull of the table — преимущество сдающего или банкомёта

to get a job through pull — получить должность по протекции

to have a pull with the cops — иметь своих людей в полиции

you got to have a pull to get a job like this — на такую работу можно устроиться только по блату

he has come up from the ranks without any pull or family backing — он вышел в люди без всякой протекции и семейственности

he has no political pull — у него нет связей в правительственных привлекательность, броскость

the pull of a big city — притягательная сила большого города

type pull — пробный оттиск текстового материала

easy pull — светлый корректурный оттиск

hard pull — жирный корректурный оттиск

light blue pull — синий оттиск

die pull — сила волочения

to pull the door open — потянуть к себе дверь, чтобы открыть её

to pull in — втягивать

I pulled in my line — я вытащил леску

to pull off — стаскивать, снимать; срывать

to pull up — подтягивать

he pulled up his trousers — он подтянул брюки

the horse was pulling the cart slowly — лошадь медленно тащила телегу

he pulled his nightcap over his ears — он натянул ночной колпак на уши

pull cable — натягивать трос

to pull on — натягивать

to pull a bell — позвонить в звонок

to pull a cork — вытащить пробку

to pull a tooth — выдернуть зуб

to pull nails — выдёргивать гвозди

to pull out a drawer — выдвинуть ящик

to pull out the goalie — выманить вратаря из ворот

to pull out — вытаскивать, выводить

my pipe is pulling very badly today — сегодня моя трубка очень плохо курится

pull stud — тяга

pull rods — насосные тяги

pull lines — насосные тяги

lateral pull — поперечная тяга

pull rod — тяга ручного тормоза

to pull at a bottle — приложиться к бутылке, глотнуть из бутылки

to pull ashore — грести к берегу

to pull stroke — задавать такт при гребле, быть загребным

out boat pulls four oars — у нас четырёхвесельная лодка

to pull a good oar — быть хорошим гребцом

to pull away — отъезжать

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

we pulled into the kerb — мы остановились у тротуара

to get pulled — попасть под арест; угодить в тюрьму

to pull a gambling house — сделать облаву в игорном доме

to pull a rock — сделать промах, допустить оплошность

стащить, стянуть

to pull up stakes — амер. сняться с места;

we pulled up the weeds by the roots — мы вырвали сорную траву с корнем

mutual help — взаимопомощь

to call out for help — звать на помощь

to be of no help — быть бесполезным

to be of little help — приносить мало пользы; мало помогать

your help — ваша помощь

outside help — помощь извне

with the help of — с помощью

active help — настоящая помощь

cry to help — взывать о помощи

you were a great help to me — вы мне очень помогли

home help — домработница

the medicine was a help — лекарство подействовало

help facility — справочное средство

help facilities — средства "подсказки"

help line — строка подсказки

to help down — помочь сойти вниз

to help in — помочь войти

help! — помогите!; на помощь!

God help you — да поможет вам бог

will you help me do this problem? — помогите мне, пожалуйста, решить эту задачу

I will help you with the luggage — я помогу вам с багажом

help me across the street — помогите мне перейти улицу

to count on a friend to help — рассчитывать на помощь друга

may I bespeak your help? — могу я заручиться вашей помощью?

to be in urgent need of help — крайне нуждаться в помощи

nobody came forward to help — никто не пришёл на помощь

field help — техническая помощь на месте эксплуатации

to help towards the attainment of an end — способствовать достижению цели

help on — способствовать, содействовать, помогать

help forward — способствовать, содействовать; продвигать

angle facing — облицовка угла

wall facing — облицовка стены

block facing — облицовка блоками

stone facing — каменная облицовка

brick facing — кирпичная облицовка

facing work — обточка торца

taking facing cuts — обточка торца

facing routine — программа цикла поперечной обточки

a brick wall with a facing of stone — кирпичная стена, облицованная камнем

hard facing — покрытие твердым слоем

a black dress with red silk facing — чёрное платье с красной шёлковой отделкой

facing movement — поворот

facing in halt — поворот на месте

facing in marching — поворот в движении

facing sheet — облицовочный лист

facing brick — облицовочный кирпич

facing stone — облицовочный камень

foundry facing — облицовочный материал

facing materials — облицовочные материалы

mutual aid — взаимопомощь

without aid — без посторонней помощи

aid programme — программа помощи

obstetric aid care — акушерская помощь

aid budget — бюджет для оказания помощи

aid efforts — усилия по оказанию помощи

comprehensive aid — всесторонняя помощь

disinterested aid — бескорыстная помощь

hearing aid — слуховой аппарат

deaf aid — слуховой аппарат

hearing aid — слуховой аппарат

pocket hearing aid — карманный слуховой аппарат

hearing aid amplifier — усилитель слухового аппарата

training aids — учебные пособия

coding aid — вспомогательное средство кодирования

respiration aid — вспомогательное дыхание

mechanical aid — вспомогательный механизм

instructional aid — учебное пособие

aid and comfort — помощь и поддержка

federal aid — федеральная субсидия

appropriations in aid — субсидии

to aid and abet

aid station — пункт медицинской помощи

drought aid — помощь в связи с засухой

grant element of aid — компонент помощи

first aid — первая помощь; скорая помощь

non-repayable aid — безвозмездная помощь

to aid understanding — облегчать взаимопонимание

aid and abet — содействовать